NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
205 - (1165) وحدثنا
يحيى بن يحيى .
قال: قرأت على
مالك عن نافع،
عن ابن عمر
رضي الله عنه
؛ أن رجالا من
أصحاب النبي
صلى الله عليه
وسلم أروا
ليلة القدر في
المنام. في
السبع
الأواخر. فقال
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم:
أرى
رؤياكم قد
تواطأت في
السبع
الأواخر. فمن
كان متحريها،
فليتحرها في
السبع
الأواخر.
{205}
Bize Yahya b. Yahya,
rivayet etti. (Dediki) Mâlik'e Nafî'den dinlediğim, onun da İbni Ömer
(Radiyallahu anhûma)'dan rivayet ettiği şu hadîsi okudum:
Nebi (Sallallahu Aleyhi
ve Sellem)'in ashabından bazı kimseler rüyada Kadir Gecesinin Ramazanın son
yedi gecesinde görmüşler. Bunun üzerine Rasû\ü\\ah (Sallallahu Aleyhi ve
Sellem) :
«Görüyorum ki
rüyalarınız Ramazanın son yedi gecesi hakkında birbirini tutmaktadır. Arlık kim
Kadir Gecesini arayacaksa onu Ramazanın son yedisinde arasın.» buyurmuşlar.
206 - (1165) وحدثنا
يحيى بن يحيى.
قال: قرأت على
مالك عن عبدالله
بن دينار، عن
ابن عمر رضي
الله عنهما عن
النبي صلى
الله عليه
وسلم، قال:
" تحروا
ليلة القدر في
السبع
الأواخر".
{206}
Bize Yahya b. Yahya
rivayet etti. (Dediki) Mâlik'e» Abdullah
b. Dinar'dan dinlediğim, onun da İbni Ömer (Radiyallahû anhûma)'dan, onun da
Nebi (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)'den naklen rivayet ettiği şu hadîsi okudum:
Resulüllah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)
«Kadir Gecesini,
Ramazanın son yedisinde arayın.»
buyurmuşlar.
207 - (1165) وحدثني
عمرو الناقد
وزهير بن حرب.
قال زهير:
حدثنا سفيان
بن عيينة عن الزهري،
عن أبيه رضي
الله عنه. قال:
رأى
رجل أن ليلة
القدر ليلة
سبع وعشرين.
فقال النبي
صلى الله عليه
وسلم: "أرى
رؤياكم في العشر
الأواخر.
فاطلبوها في
الوتر منها".
{207}
Bana Amru'n-Nâkıd ile
Züheyr b. Harb rivayet ettiler. Züheyr (Dediki): Bize Süfyan b. Uyeyne,
ZÜhrî'den, o da Salim'den, o da babası (Radiyallahû anh,) dan naklen rivayet
etti. Babası (Abdullah b. Ömer) şöyle demiş;
Bir adam Kadir Gecesinin
yirmiyedinci gece olduğunu (rüyasında)
gördü. Bunun üzerine Nebi (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) :
«(Kadir Gecesi hakkındaki)
rüyalarımızın son on gün içinde olduğunu görüyorum. Binâenaleyh siz onu bu on
günün tek gecelerinde arayın.» buyurdular.
208 - (1165) وحدثني
حرملة بن
يحيى. أخبرنا
ابن وهب.
أخبرني يونس
عن ابن شهاب
أخبرني سالم
بن عبدالله بن
عمر ؛ أن أباه
رضي الله عنه
قال : سمعت
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم يقول،
لليلة القدر:
" إن
ناسا منكم قد
أروا أنها في
السبع الأول
وأرى ناس منكم
أنها في السبع
الغوابر
فالتمسوها في
العشر
الغوابر".
[ش
(في العشر
الغوابر) يعني
البواقي. وهي
الأواخر].
{208}
Bana Harmeletü'bnü Yahya
rivayet etti. (Dediki) Bize İbni Vehb
haber verdi. (Dediki) Bana Yûnus, İbni
Şihâb'dan naklen haber verdi. (Demişki): Bana Salim b. Abdillah b. Ömer haber
verdi ki babası (Radiyallahû anh) şöyle demiş:
Ben Resulullah
(Sallallahu Aleyhi ve Sellem)'i Leyle-i Kadir hakkında şöyle buyururken işittim
:
«Sizden bâzı kimseler
Kadir Gecesinin Ramazanın ilk yedisinde, bâzıları da son yedi gecesinde
olduğunu rüyalarında gördüler. Siz onu son on gecede arayın.»
209 - (1165) وحدثنا
محمد بن
المثنى. حدثنا
محمد بن جعفر.
حدثنا شعبة عن
عقبة (وهو ابن
حريث) قال:
سمعت ابن عمر
رضي الله عنها
يقول: قال
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم
"التمسوها
في العشر
الأواخر (يعني
ليللة القدر)
فإن ضعف أحدكم
أو عجز، فلا
يغلبن على
السبع البواقي".
{209}
Bize Muhammed b.
El-Müsennâ rivayet etti. (Dediki) Bize Muhammed b. Ca'fer rivayet etti.
(Dediki) Bize Şu'be, Ukbe yani İbni Hureysden
rivayet etti. (Demişki): Ben İbni Ömer (Radiyallahû anhüma)'yi şunu söylerken
işittim: Resûlullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) :
«Siz, onu yâni Kadir
Gecesini Ramazanın son on gecesinde arayın. Şayet biriniz zayıf düşer yahut
âciz kalırsa sakın kalan yedi geceden mahrum kalmasın,» buyurdular.
210 - (1165) وحدثنا
محمد بن
المثنى .
حدثنا محمد بن
جعفر. حدثنا
شعبة عن جبلة.
قال: سمعت ابن
عمر رضي الله عنهما
يحدث عن النبي
صلى الله عليه
وسلم ؛ أنه
قال:
"من
كان ملتمسها
فليلتمسها في
العشر
الأواخر".
{210}
Bize Muhammed b.
EI-Müsennâ rivayet etti. (Dediki). Bize Muhammed b. Ca'fer rivayet etti.
(Dediki) Bize Şu'be, Cebele'den rivayet etti. (Demişki): Ben İbni Ömer
(Radiyallahu anhüma)'yi naklen rivayet ederken dinledim. Resulullah (Sallallahu
Aleyhi ve Selien)'den Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) :
«Her kim Kadir Gecesini
arayacaksa, onu son on gecede arasın.» buyurmuşlar.
211 - (1165) وحدثنا
أبو بكر بن
أبي شيبة.
حدثنا علي بن
مسهر عن
الشيباني، عن
جبلة ومحارب،
عن ابن عمر رضي
الله عنهما.
قال: قال رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
"تحينوا
ليلة القدر في
العشر
الأواخر"
أوقال "في
التسع
الأواخر".
[ش
(تحينوا ليلة
القدر) أي
اطلبوا حينها،
وهو زمانها].
{211}
Bize Ebû Bekir b. Ebî
Şeybe rivayet etti. (Dediki) Bize
Aliyyü'bnü Müshir, Şeybâni'den, o da Cebele ile Muhârib'den, onlar dr İbni Ömer
(Radiyalîahu enhüma) 'dan naklen rivayet etti. İbnİ Ömer şöyle demiş;
Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem):
«Kadir Gecesini, son on
gecede arayın. —Yahut son dokuz gecede arayın. —» buyurdular.